ข้อกำหนดการใช้งาน

อัปเดตล่าสุด สิงหาคม 2025

ประกาศสำคัญ: โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้บริการนี้ หรือบริการอื่นใดของ COLGATE หรือบริษัทในเครือของ COLGATE หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ในส่วนที่ 16 ของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ประกอบด้วยการสละสิทธิ์ในการดำเนินคดีแบบกลุ่มและการพิจารณาคดีโดยลูกขุน โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในข้อกำหนดการระงับข้อพิพาทในส่วนที่ 16

1. ภาพรวม

ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ ("ข้อกำหนดการใช้งาน") กำหนดเงื่อนไขที่บริษัท Colgate-Palmolive บริษัทในเครือ บริษัทย่อย หรือผู้ได้รับอนุญาต ("Colgate" “เรา” “พวกเรา” หรือ “ของเรา”) ให้สิทธิ์คุณในการเข้าถึงเครือข่ายเว็บไซต์ของเรา (รวมเรียกว่า “ไซต์”) และบริการที่เกี่ยวข้อง ผลิตภัณฑ์สำหรับซื้อ คุณลักษณะ เนื้อหา ซอฟต์แวร์ และแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่เราสร้างขึ้น (แต่ละรายการเรียกว่า “แอป”) ซึ่งเชื่อมโยงกับข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ (รวมเรียกว่า “บริการ”) ในข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ การใช้คำว่า “คุณ” “ผู้ใช้” หรือ “ของคุณ” หมายถึงบุคคลหรือหน่วยงานใดๆ ที่ใช้บริการ โดยมีเงื่อนไขว่าหากบุคคลดังกล่าวมีอายุต่ำกว่า 18 ปี คำว่า “คุณ” “ของคุณ” และ “ผู้ใช้” จะรวมถึงบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายของบุคคลนั้นด้วย

การเยี่ยมชมหรือเรียกดูไซต์ การดาวน์โหลดแอป การลงทะเบียนในไซต์ การส่งเนื้อหาไปยังไซต์ หรือการซื้อผ่านไซต์ หรือการใช้บริการในทางใดทางหนึ่ง ถือว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ ซึ่งถือเป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันระหว่างคุณกับเรา หากคุณไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ โปรดอย่าเข้าถึงหรือใช้บริการ องค์ประกอบบางประการของบริการอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติม และ/หรือนโยบายซึ่งรวมอยู่ในข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้โดยการอ้างถึง

Colgate อาจแก้ไขข้อกำหนดการใช้งานเป็นระยะๆ และจะแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลง เช่น โดยการอัปเดตวันที่ “อัปเดตล่าสุด” ด้านบน และ/หรือโดยการโพสต์การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในการแจ้งเตือนแอปของคุณ การใช้บริการต่อไปหลังจากที่การแก้ไขมีผลบังคับใช้ ถือว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดการใช้งานที่แก้ไขแล้ว หากคุณไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานใหม่ โปรดหยุดใช้บริการ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้ บริการนี้มีไว้เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและไม่ใช่เพื่อการค้า หรือในกรณีของผู้เชี่ยวชาญด้านทันตกรรมหรือการดูแลผิว หรือสัตวแพทย์ เพื่อใช้ในการปฏิบัติวิชาชีพของตน

เมื่อคุณเยี่ยมชมไซต์หรือให้ข้อมูลแก่ Colgate ถือว่าคุณกำลังสื่อสารกับเราทางอิเล็กทรอนิกส์ ในการทำเช่นนั้น คุณยินยอมที่จะรับการสื่อสารจากเราทางอิเล็กทรอนิกส์ เราอาจสื่อสารกับคุณทางอีเมลหรือโดยการโพสต์ประกาศบนไซต์ คุณตกลงว่าข้อตกลง ประกาศ การเปิดเผยข้อมูล และการสื่อสารอื่นๆ ทั้งหมดที่เราจัดหาให้แก่คุณทางอิเล็กทรอนิกส์นั้นเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายที่ระบุว่าการสื่อสารดังกล่าวต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร

2. คุณสมบัติ

บริการนี้จัดไว้ให้และพร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ที่มีอายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไป ในการใช้บริการ คุณขอรับรองและรับประกันว่าคุณมีอายุตามกฎหมายที่จะทำสัญญาที่มีผลผูกพันกับ Colgate ได้ และมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่กำหนดไว้ในที่นี้ หากคุณมีอายุต่ำกว่า 18 ปี หรืออายุไม่ถึงเกณฑ์ที่จะทำสัญญาที่มีผลผูกพันได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายของคุณได้อ่านและตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานในนามของคุณ เนื่องจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายของคุณจะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อการปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ของคุณ หากคุณไม่มีคุณสมบัติครบถ้วนตามข้อกำหนดเหล่านี้ คุณต้องไม่เข้าถึงหรือใช้บริการ

3. ใบอนุญาต; การสงวนสิทธิ์; ทรัพย์สินทางปัญญา

3.1 ใบอนุญาตจำกัดในการใช้บริการ ภายใต้การปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ Colgate ขอมอบใบอนุญาตที่จำกัด เป็นส่วนตัว ไม่เป็นสิทธิ์ขาด และไม่สามารถโอนได้ ให้แก่คุณในการใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวของคุณเท่านั้น หรือในกรณีของผู้เชี่ยวชาญด้านทันตกรรมหรือการดูแลผิว หรือสัตวแพทย์ เพื่อใช้ในการปฏิบัติวิชาชีพของคุณ หากเราจัดหาแอปให้คุณดาวน์โหลด คุณอาจดาวน์โหลดเพียงสำเนาเดียวลงในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของคุณเพื่อใช้งานส่วนตัว หรือในกรณีของผู้เชี่ยวชาญด้านทันตกรรมหรือการดูแลผิว หรือสัตวแพทย์ เพื่อใช้ในการปฏิบัติวิชาชีพของคุณ นอกจากใบอนุญาตและสิทธิ์ที่ได้รับมอบอย่างชัดแจ้งภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้แล้ว Colgate จะไม่มีการมอบใบอนุญาตหรือสิทธิ์อื่นใดให้แก่คุณภายใต้ข้อตกลงนี้ ไม่ว่าจะโดยนัย โดยการปิดปาก หรือโดยประการอื่น สิทธิ์และใบอนุญาตอื่นดังกล่าวทั้งหมดจะถูกสงวนไว้โดย Colgate แอปอาจมีให้ใช้งานหรือดาวน์โหลดผ่านร้านค้าแอปของบุคคลที่สามในปัจจุบันหรือในอนาคต การดาวน์โหลดหรือการเข้าถึงแอปผ่านร้านค้าแอปของบุคคลที่สาม ถือว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดการให้บริการของร้านค้าแอปที่เกี่ยวข้องด้วย

3.2 ข้อจำกัดของใบอนุญาต เว้นแต่จะได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งในที่นี้ คุณจะต้องไม่ (i) คัดลอกหรือแก้ไขบริการเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ รวมถึงเพื่อวัตถุประสงค์ในการทดสอบความเปราะบางของระบบหรือเครือข่ายใดๆ ของ Colgate หรือการละเมิดมาตรการรักษาความปลอดภัยหรือการตรวจสอบสิทธิ์ใดๆ (ii) ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส แก้ไข แปล แยกชิ้นส่วน หรือพยายามค้นหารหัสต้นฉบับ (Source Code) สำหรับส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของบริการ (iii) แจกจ่าย เปิดเผย ทำการตลาด ให้เช่า ให้เช่าซื้อ หรือโอนบริการไปยังบุคคลหรือหน่วยงานอื่นใด (iv) แทรกแซงหรือพยายามแทรกแซงการเข้าถึงของผู้ใช้ โฮสต์ หรือเครือข่ายใดๆ (v) ละเมิดกฎหมายหรือข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง หรือ (vi) ใช้บริการเพื่อ หรืออนุญาต เปิดใช้ หรือช่วยเหลือบุคคลที่สามในการสร้างผลิตภัณฑ์หรือบริการที่แข่งขันกัน

3.3 สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของ Colgate Colgate สงวนสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดในและต่อบริการ ตลอดจนลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายบริการ เครื่องหมายการค้า และเอกสารสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง (“เอกสาร IP”) รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การอัปเดต การเพิ่มประสิทธิภาพ การปรับแต่ง การแก้ไข การดัดแปลง รุ่นที่จะออกมาในอนาคต และการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ตลอดจนข้อมูล วัสดุ และเอกสาร IP ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ยกเว้นสิทธิ์ที่ระบุไว้โดยเฉพาะในข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ คุณขอโอนสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ทั้งหมดที่คุณอาจมีในปัจจุบันหรือในอนาคตในบริการและเอกสาร IP ที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนงานที่ดัดแปลงและการปรับปรุงใดๆ ให้แก่ Colgate และตกลงที่จะลงนามในเอกสารทั้งหมด และดำเนินการตามความจำเป็นเพื่อยืนยันสิทธิ์ดังกล่าว นอกจากนี้ คุณตกลงที่จะไม่ลบเครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของ คำบรรยาย และประกาศเกี่ยวกับสิทธิบัตรและลิขสิทธิ์ที่ปรากฏบนบริการและเอกสาร IP ที่เกี่ยวข้องซึ่ง Colgate ส่งมอบให้คุณ รวมถึงสำเนาทั้งหมดไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน

4. การลงทะเบียนและการสร้างบัญชี

บริการของเราอาจอนุญาตให้คุณลงทะเบียนหรือสร้างบัญชี (“บัญชี”) เพื่อเข้าถึงคุณสมบัติหรือเนื้อหาบางอย่าง ทำการโพสต์ (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ทำการซื้อ หรือเข้าร่วมในโปรแกรมรางวัล (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) หากคุณสร้างบัญชี คุณตกลงที่จะให้ข้อมูลที่ถูกต้องและครบถ้วนเกี่ยวกับตัวคุณ และรักษาและอัปเดตข้อมูลดังกล่าวให้ถูกต้องและครบถ้วนอยู่เสมอ คุณตกลงที่จะไม่ลงทะเบียนบัญชีมากกว่าหนึ่งบัญชีสำหรับตัวคุณเองในแต่ละไซต์หรือแอปของเรา คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความลับของข้อมูลการเข้าสู่ระบบบัญชีและรหัสผ่านของคุณ และสำหรับกิจกรรมใดๆ ที่เกิดขึ้นผ่านบัญชีของคุณ เราจะไม่รับผิดชอบต่ออันตรายใดๆ ที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับการโจรกรรมหรือการยักยอกข้อมูลบัญชีของคุณ หรือการที่คุณอนุญาตให้บุคคลอื่นใช้ข้อมูลบัญชีของคุณ คุณตกลงที่จะแจ้งให้เราทราบทันทีหากคุณทราบหรือเชื่อว่ามีการใช้งานบัญชีของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือหากคุณต้องการปิดใช้งานบัญชีของคุณเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย

5. ธุรกรรม

หากคุณทำการซื้อผ่านบริการของเรา คุณจะต้องผูกพันตามเงื่อนไขการขายของเรา ซึ่งรวมอยู่ในที่นี้โดยการอ้างถึง

6. เนื้อหาของผู้ใช้และการโพสต์บนบริการ

6.1 บริการของเราอาจช่วยให้คุณสามารถส่ง จัดหา ถ่ายโอน แลกเปลี่ยน สื่อสาร และแสดงผล (เรียกว่า "การโพสต์") เนื้อหา บทวิจารณ์ การให้คะแนน รูปภาพ วิดีโอ ข้อความ หรือข้อมูลอื่น ๆ (“เนื้อหาของผู้ใช้”) บริการของเราอาจจัดให้มีการเข้าถึงเนื้อหาที่รวบรวมจากไซต์ของบุคคลที่สาม เช่น บทวิจารณ์ผลิตภัณฑ์ (“เนื้อหาของบุคคลที่สาม”)

6.2 ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา เนื้อหาของผู้ใช้ทั้งหมดที่คุณโพสต์บนบริการนี้จะถือว่าไม่เป็นความลับและไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของคุณ และอาจถูกเรียกดูโดยคุณและ/หรือผู้ใช้รายอื่นของบริการ เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าผู้ใช้รายอื่นจะไม่คัดลอก แก้ไข แจกจ่าย หรือใช้เนื้อหาของผู้ใช้ที่คุณแบ่งปันในทางอื่น เรายินดีรับฟังแนวคิด แนวคิด ผลิตภัณฑ์ การปรับปรุง ความรู้ และเทคนิคของผู้ใช้ (“แนวคิดของผู้ใช้”) ผ่านทางพอร์ทัลของเราที่ https://colgatepalmolive.yet2.com หากคุณรวมแนวคิดของผู้ใช้ไว้ในเนื้อหาของผู้ใช้ที่คุณโพสต์ คุณตกลงว่าเรา บริษัทในเครือ และผู้ได้รับอนุญาตของเรา มีสิทธิ์เสรีในการใช้แนวคิดดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ตาม รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การพัฒนา การผลิต และการตลาดผลิตภัณฑ์ บริการ และเนื้อหาโดยใช้แนวคิดของผู้ใช้ดังกล่าว โดยไม่ต้องให้เครดิต แจ้งให้ทราบ อนุมัติ หรือให้ค่าชดเชยแก่คุณ

6.3 ในการโพสต์เนื้อหาของผู้ใช้ คุณรับรองและรับประกันว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะมอบ และมอบใบอนุญาตให้แก่ Colgate ซึ่งเป็นใบอนุญาตที่เพิกถอนได้ ตลอดไป ไม่จำกัด ไม่เป็นสิทธิ์ขาด ชำระเงินเต็มจำนวนแล้ว ไม่มีค่าลิขสิทธิ์ สามารถโอนสิทธิ์ได้ ทั่วโลก (พร้อมสิทธิ์ในการให้สิทธิ์ช่วง) เพื่อใช้ คัดลอก แสดง ดำเนินการ แบ่งปันกับผู้จำหน่าย และแจกจ่ายเนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าว เพื่อจัดทำผลงานดัดแปลง หรือรวมไว้ในงานอื่นๆ และในรูปแบบ สื่อ หรือเทคโนโลยีใดๆ ไม่ว่าจะที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบันหรือพัฒนาขึ้นในอนาคต ทั่วโลก และเพื่อมอบและอนุญาตการให้สิทธิ์ช่วงของสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น ทั้งหมดนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบหรือให้ค่าชดเชยแก่คุณ นอกจากนี้ คุณยังมอบใบอนุญาตที่ไม่เป็นสิทธิ์ขาดให้แก่ผู้ใช้บริการแต่ละรายในการเข้าถึงเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณผ่านบริการ และเพื่อใช้ แก้ไข ดัดแปลง ทำซ้ำ แจกจ่าย จัดทำผลงานดัดแปลง แสดง และดำเนินการเนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าว เรามีสิทธิ์แต่ไม่มีข้อผูกมัด ในการใช้ชื่อผู้ใช้ของคุณ (และชื่อจริง รูปภาพ ลักษณะที่เหมือนจริง หรือข้อมูลระบุตัวตนอื่นๆ หากระบุไว้ในส่วนที่เกี่ยวกับเนื้อหาของผู้ใช้) เมือง และรัฐที่เกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์เนื้อหาของผู้ใช้ของคุณ อย่าโพสต์หรือให้เนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ ที่คุณไม่ต้องการให้เราใช้ และ/หรือเผยแพร่ต่อสาธารณะ

6.4 สำหรับเนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ ที่คุณส่งมา Colgate ขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวในการย่อ คัดลอก หรือเปลี่ยนรูปแบบเนื้อหาของผู้ใช้บนเว็บไซต์ของ Colgate Colgate ไม่รับประกันว่าคุณจะสามารถแก้ไขหรือลบเนื้อหาของผู้ใช้ที่คุณส่งมาผ่าน Colgate ได้ โดยทั่วไปเนื้อหาของผู้ใช้จะถูกโพสต์ภายในสองถึงสี่วันทำการนับจากการส่ง Colgate ขอสงวนสิทธิ์เพิ่มเติมตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวในการลบหรือปฏิเสธที่จะโพสต์เนื้อหาของผู้ใช้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม เว้นแต่จุดประสงค์เพียงประการเดียวคือเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้บริโภคโพสต์บทวิจารณ์เชิงลบหรือไม่พึงประสงค์ต่อผลิตภัณฑ์หรือบริการของ Colgate ซึ่งไม่ได้ละเมิดข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ หรือเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ยุติหรือจะยุติการผลิตในเร็วๆ นี้

6.5 ในการส่งเนื้อหาของผู้ใช้ไปยัง Colgate คุณรับรองและรับประกันว่า:

6.5.1 คุณเป็นผู้สร้างสรรค์เนื้อหาของผู้ใช้แต่เพียงผู้เดียว และเป็นเจ้าของสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ ที่อาจมีอยู่ในเนื้อหาของผู้ใช้ ในกรณีที่มีเนื้อหาที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลที่สามรวมอยู่ในเนื้อหาของผู้ใช้ คุณได้รับอนุญาตอย่างเหมาะสมในการใช้เนื้อหาดังกล่าวในเนื้อหาของผู้ใช้

6.5.2 เนื้อหาของผู้ใช้ทั้งหมดที่คุณโพสต์นั้นถูกต้องและครบถ้วน

6.5.3 คุณมีอายุอย่างน้อย 18 ปี

6.5.4 การใช้เนื้อหาของผู้ใช้ที่คุณจัดหาให้นั้นไม่ละเมิดข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้หรือนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Colgate และจะไม่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อบุคคลหรือหน่วยงานใดๆ

6.5.5 คุณได้เปิดเผยข้อมูลอย่างเหมาะสมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่สำคัญใดๆ ระหว่างคุณและ Colgate

6.5.6 เนื้อหาของผู้ใช้ของคุณสะท้อนถึงความคิดเห็นที่ซื่อสัตย์และเป็นจริงของคุณเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณที่มีต่อผลิตภัณฑ์ของ Colgate และ

6.5.7 คุณ (1) ไม่ได้เป็นพนักงานของ Colgate หรือ (2) เป็นพนักงานของ Colgate และได้เปิดเผยเรื่องนี้อย่างชัดเจนในบทวิจารณ์ของคุณ

6.6 คุณรับรองและรับประกันเพิ่มเติมว่าคุณได้รับอนุญาตและใบอนุญาตทั้งหมดที่จำเป็นในการมอบสิทธิ์ดังกล่าวให้แก่เรา เช่น "สิทธิ์ในการเผยแพร่ต่อสาธารณะ" (right of publicity) และสิทธิ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำซ้ำชื่อ และ/หรือลักษณะที่เหมือนจริงของบุคคลใดๆ ที่ปรากฏในเนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าว คุณอาจเพิกถอนใบอนุญาตข้างต้นได้โดยการลบเนื้อหาของผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตตามคำแนะนำที่ให้ไว้ในบริการของเรา อย่างไรก็ตาม เราอาจเก็บสำเนาของเนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าวไว้เพื่อการใช้งานภายใน การใช้งานที่ไม่ใช่เพื่อการค้า หรือการเก็บถาวร และคุณรับทราบและตกลงว่าในกรณีที่เราอาจได้แจกจ่ายเนื้อหาของผู้ใช้ของคุณไปยังบุคคลที่สามแล้ว เราไม่มีภาระผูกพันในการเรียกคืนหรือทำให้บุคคลที่สามดังกล่าวยุติการใช้เนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าว

6.7 คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อเนื้อหาของผู้ใช้ที่คุณโพสต์แต่เพียงผู้เดียว คุณตกลงที่จะไม่โพสต์เนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ ที่:

6.7.1 ไม่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และบริการที่นำเสนอหรือมีให้ที่ไซต์หรือแอปของ Colgate

6.7.2 เป็นการล่วงละเมิดต่อสาธารณะ เช่น เนื้อหาที่ส่งเสริมการเหยียดเชื้อชาติ ความคลั่งไคล้ ความเกลียดชัง หรือการทำร้ายร่างกายทุกรูปแบบต่อกลุ่ม องค์กร หรือบุคคลใดๆ

6.7.3 คุกคามหรือสนับสนุนการคุกคามบุคคล กลุ่ม หรือองค์กรอื่น

6.7.4 เกี่ยวข้องกับการส่ง "จดหมายขยะ" "จดหมายลูกโซ่" หรือการส่งเมลขยะจำนวนมากที่ไม่พึงประสงค์หรือ "สแปม" หรือเป็นการโฆษณาหรืออ้างถึงผลิตภัณฑ์ ข้อเสนอ หรือเว็บไซต์อื่น

6.7.5 เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่คุณทราบว่าเป็นเท็จ ไม่ถูกต้อง บิดเบือน หรือส่งเสริมกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย หรือพฤติกรรมที่เป็นการดูหมิ่น คุกคาม ลามกอนาจาร หมิ่นประมาท หรือใส่ร้าย

6.7.6 ละเมิดลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า หรือสิทธิ์ในกรรมสิทธิ์อื่นๆ หรือสิทธิ์ในการเผยแพร่ต่อสาธารณะหรือความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สาม หรือนำชื่อ และ/หรือลักษณะที่เหมือนจริงของผู้อื่นไปใช้โดยมิชอบ

6.7.7 มีวัสดุที่เป็นการหมิ่นประมาท ใส่ร้าย สร้างความเกลียดชัง ดูหมิ่น ไม่เหมาะสม หยาบคาย เหยียดเพศ อคติทางเชื้อชาติหรือศาสนา หรือเป็นการล่วงละเมิด

6.7.8 มีภาพเปลือยหรือแสดงกิจกรรมทางเพศ หรือมีเนื้อหาที่ส่อไปในทางเพศ รวมถึงภาพถ่าย หรือลามกอนาจาร หรือไม่เหมาะสมหรือลามกอย่างยิ่งในประการอื่น

6.7.9 มีวัสดุใดๆ ที่แสดง พรรณนา หรือขู่ว่าจะใช้ความรุนแรง หรือเป็นการข่มขู่หรือคุกคามอย่างผิดกฎหมายต่อบุคคล ห้างหุ้นส่วน หรือนิติบุคคลใดๆ

6.7.10 ใช้คำพูดหรือคำพรรณนาที่ถือได้ว่าหยาบคาย หรือไม่สุภาพ

6.7.11 ซึ่งคุณได้รับค่าตอบแทนหรือได้รับสิ่งตอบแทนใดๆ จากบุคคลที่สาม เว้นแต่คุณจะเปิดเผยในโพสต์ว่าคุณได้รับค่าตอบแทนหรือสิ่งตอบแทนสำหรับการโพสต์เนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าว

6.7.12 ขอรหัสผ่านหรือข้อมูลระบุตัวตนส่วนบุคคลจากผู้ใช้รายอื่น

6.7.13 ละเมิดกฎหมาย กฎเกณฑ์ ข้อบัญญัติ หรือระเบียบข้อบังคับใดๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง กฎหมายที่ควบคุมการควบคุมการส่งออก การคุ้มครองผู้บริโภค การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม การต่อต้านการเลือกปฏิบัติ การโฆษณาที่เป็นเท็จ หรือคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับการรับรองและคำนิยม)

6.7.14 มีส่วนร่วมในกิจกรรมเชิงพาณิชย์ การชักชวน และ/หรือการขายที่ไม่ได้รับอนุญาต

6.7.15 มีไวรัสคอมพิวเตอร์ เวิร์ม หรือโปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือไฟล์อื่นๆ ที่อาจก่อให้เกิดความเสียหาย และ/หรือ

6.7.16 ละเมิดข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ในลักษณะอื่นใด

6.8 คุณเข้าใจและตกลงว่าเรามีสิทธิ์ แต่ไม่ใช่ภาระผูกพัน ในการตรวจสอบเนื้อหาของผู้ใช้ การปรับเปลี่ยน ลบ หรือปฏิเสธที่จะโพสต์ หรืออนุญาตให้โพสต์เนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ การเปิดเผยเนื้อหาของผู้ใช้และสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการส่งเนื้อหาดังกล่าวแก่บุคคลที่สาม การตรวจสอบ ดำเนินคดีตามกฎหมาย และลบบัญชีและ/หรือเนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ ที่เราพิจารณาแล้วว่าละเมิดข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ อาจเป็นการล่วงละเมิดหรือผิดกฎหมาย อาจเป็นอันตราย ละเมิดสิทธิ์ หรือคุกคามความปลอดภัยของผู้อื่น หรืออาจถือว่าไม่เหมาะสมโดยเราในประการใดก็ตาม

6.9 คุณรับทราบว่าเนื้อหาของผู้ใช้รายอื่นและเนื้อหาของบุคคลที่สามอาจไม่ถูกต้อง ทำให้เข้าใจผิด หรือเป็นการหลอกลวง เนื้อหาของผู้ใช้ที่โพสต์ไม่ควรถูกตีความว่าเป็นการรับรอง การมีความเกี่ยวข้อง หรือการส่งเสริมผลิตภัณฑ์หรือบริการใดๆ ที่มีการกล่าวถึง ความคิดเห็นที่แสดงโดยบุคคลที่สามสะท้อนถึงความคิดเห็นของบุคคลที่ส่งความคิดเห็นดังกล่าวเท่านั้น และอาจไม่สะท้อนถึงความคิดเห็นของ Colgate โดย Colgate ไม่รับรองหรือรับประกันความถูกต้องของข้อความหรือการกล่าวอ้างผลิตภัณฑ์ใดๆ ที่ทำขึ้นในเนื้อหาของผู้ใช้และ/หรือเนื้อหาของบุคคลที่สาม และไม่รับรองความคิดเห็นใดๆ ที่แสดงในเนื้อหาดังกล่าว Colgate จะไม่มีความรับผิดชอบและไม่มีภาระผูกพันใดๆ ต่อการใช้งานเนื้อหาของผู้ใช้และ/หรือเนื้อหาของบุคคลที่สามทั้งหมดหรือบางส่วนโดยบุคคลที่สาม เนื้อหาของผู้ใช้และ/หรือเนื้อหาของบุคคลที่สามที่ส่งมาจะไม่อยู่ภายใต้ภาระผูกพันในการรักษาความลับในส่วนของ Colgate ตัวแทน บริษัทย่อย บริษัทในเครือ พันธมิตร หรือผู้ให้บริการที่เป็นบุคคลที่สาม รวมถึงกรรมการ เจ้าหน้าที่ และพนักงานที่เกี่ยวข้องของบุคคลดังกล่าว

6.10 ในการส่งที่อยู่อีเมลของคุณที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของผู้ใช้ใดๆ คุณตกลงว่า Colgate และผู้ให้บริการที่เป็นบุคคลที่สามอาจใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อติดต่อคุณเกี่ยวกับเนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าว

7. การรับประกันและข้อจำกัดความรับผิดสำหรับบริการ

7.1 การรับประกัน เราจะใช้ความพยายามตามสมควรในทางพาณิชย์เพื่อให้การบริการทำงานสอดคล้องกับข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้และข้อกำหนดและเงื่อนไขเพิ่มเติม และ/หรือนโยบายใดๆ ที่รวมอยู่ในข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้โดยการอ้างอิง ("เอกสารประกอบบริการ") ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ภาระผูกพันเพียงประการเดียวของ Colgate และการเยียวยาเพียงประการเดียวของคุณในส่วนที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวใดๆ ของบริการในการทำงานให้สอดคล้องกับเอกสารประกอบบริการ คือการที่ Colgate จะใช้ความพยายามตามสมควรในทางพาณิชย์เพื่อแก้ไขความล้มเหลวดังกล่าวโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้ในทางปฏิบัติ และหากความล้มเหลวดังกล่าวไม่ได้รับการแก้ไขภายในเวลาที่เหมาะสม คุณมีสิทธิ์ยุติการใช้บริการตามส่วนที่ 14.2

7.2 ไม่มีการรับประกันผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจง Colgate ไม่ได้รับรอง รับประกัน หรือรับรองในประการอื่นเกี่ยวกับ: (ก) ความน่าเชื่อถือและความเหมาะสมของบริการ (ข) ประสิทธิภาพ ความเหมาะสม หรือความน่าเชื่อถือของข้อมูลที่มีการสื่อสาร (รวมถึงข้อมูลใดๆ ที่ให้ผ่านบริการ) (ค) การบริการจะทำงานโดยไม่มีการขัดจังหวะ หรือปราศจากข้อผิดพลาด ไวรัส หรือส่วนประกอบที่เป็นอันตรายอื่นๆ (ง) ผลลัพธ์ที่เกิดจากการใช้บริการของคุณ (จ) ข้อมูลที่มีอยู่บนหรือผ่านบริการนั้นครอบคลุมหรือครบถ้วน หรือระบุถึงอาการ ยา และการรักษาที่เกี่ยวข้องทั้งหมดสำหรับโรคและ/หรือสภาวะทางการแพทย์ใดๆ หรือ (ฉ) ผลลัพธ์ใดๆ ที่เกี่ยวกับสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีอันเป็นผลมาจากการใช้ข้อมูลนี้

7.3 ไม่ใช่การประกอบวิชาชีพทันตกรรมหรือเวชกรรม คุณรับทราบและตกลงว่า (i) บริการของเรามีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น รวมถึงข้อมูลใดๆ ที่อาจเข้าถึงได้เฉพาะผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ ทันตกรรม หรือสัตวแพทย์ (ii) บริการของเราไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อ และไม่ถือว่าเป็นการประกอบวิชาชีพหรือการให้คำปรึกษา การวินิจฉัย การขอคำปรึกษา การรักษา เนื้อหา ข้อมูล ซอฟต์แวร์ ผลิตภัณฑ์ และ/หรือบริการทางการแพทย์ ทันตกรรม สัตวแพทย์ หรือการดูแลสุขภาพระดับมืออาชีพอื่นๆ และ (iii) คุณจะปรึกษากับแพทย์ ทันตแพทย์ สัตวแพทย์ หรือผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเสมอสำหรับคำแนะนำ การวินิจฉัย การขอคำปรึกษา การรักษา เนื้อหา ข้อมูล ซอฟต์แวร์ ผลิตภัณฑ์ และ/หรือบริการทางการแพทย์ ทันตกรรม สัตวแพทย์ หรือการดูแลสุขภาพอื่นๆ นอกจากนี้คุณยังรับทราบและตกลงว่ารายชื่อหรือเครื่องมือค้นหาผู้ให้บริการทางการแพทย์ ทันตกรรม สัตวแพทย์ หรือผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพอื่นๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเนื้อหาและผลลัพธ์) ที่มีอยู่ในหรือจัดหาผ่านบริการของเรานั้น มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลทั่วไปแก่ผู้บริโภคเท่านั้น และไม่ได้หมายความถึงการรับรองของเรา หรือการที่เรามีความเกี่ยวข้องใดๆ กับผู้ให้บริการดังกล่าว

7.4 การปฏิเสธการรับประกัน ยกเว้นที่ระบุไว้ในส่วนที่ 7.1 และภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต Colgate ปฏิเสธการรับประกันใดๆ และทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบริการหรือเรื่องอื่นใดที่ครอบคลุมโดยข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ Colgate ไม่ได้รับประกันว่าการบริการจะทำงานโดยไม่มีการขัดจังหวะหรือความล่าช้า และ/หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือความล้มเหลวทั้งหมดของบริการในการทำงานให้สอดคล้องกับเอกสารประกอบบริการจะสามารถหรือได้รับการแก้ไข Colgate ไม่รับประกันหรือรับรองความถูกต้อง ความเป็นปัจจุบัน หรือความสมบูรณ์ของเนื้อหาใดๆ ที่ประมวลผลโดยหรือรวมอยู่ในบริการ

7.5 ข้อจำกัดความรับผิด ยกเว้นและเฉพาะในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับสั่งห้ามไว้ ไม่ว่าในกรณีใด Colgate จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียกำไรหรือธุรกิจ การสูญเสียค่าความนิยม การสูญเสียข้อมูล การหยุดชะงักของธุรกิจ หรือความเสียหายที่เป็นบทลงโทษ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญา หรือความเสียหายที่ต่อเนื่องกัน ไม่ว่าความเสียหายดังกล่าวจะเกิดขึ้นภายใต้ทฤษฎีการละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) สัญญา ความรับผิดโดยเด็ดขาด หรือประการอื่นใด และไม่ว่าคู่สัญญาฝ่ายดังกล่าวจะได้รับคำแนะนำถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าวหรือไม่ก็ตาม ความรับผิดโดยรวมของ Colgate สำหรับการเรียกร้องใดๆ และทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้หรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้หรือสาระสำคัญของข้อกำหนดเหล่านี้จะไม่เกิน 500 ดอลลาร์สหรัฐ กฎหมายบางฉบับไม่อนุญาตให้มีข้อจำกัดในการรับประกันโดยนัย หรือการยกเว้นหรือจำกัดความเสียหายบางประการ เฉพาะในขอบเขตที่กฎหมายเหล่านี้ใช้บังคับกับคุณ การปฏิเสธความรับผิด การยกเว้น หรือข้อจำกัดข้างต้นบางส่วนหรือทั้งหมดอาจไม่มีผลกับคุณ และคุณอาจมีสิทธิ์เพิ่มเติม

8. การเก็บรวบรวมข้อมูล นโยบายความเป็นส่วนตัว

การใช้บริการของคุณอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทColgate-Palmoliveซึ่งรวมอยู่ในที่นี้โดยการอ้างอิง

9. ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่

ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ใช้กับบุคคลที่ให้ความยินยอมในการรับการสื่อสารผ่านข้อความจาก Colgate

หากคุณให้ความยินยอม คุณจะได้รับข้อความไปยังหมายเลขโทรศัพท์เคลื่อนที่ที่คุณได้ให้ไว้เมื่อลงทะเบียนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการจาก Colgate ("โครงการ") ข้อความเหล่านี้จะรวมถึงประเภทการสื่อสารที่ระบุไว้ในข้อกำหนดของโครงการ ซึ่งอาจรวมถึงสื่อการเรียนรู้และสื่อส่งเสริมการขาย การแจ้งเตือน การทักทาย และการสำรวจ ("เนื้อหาบนมือถือ") ข้อความเหล่านี้อาจถูกส่งในรูปแบบต่างๆ (รวมถึงวิดีโอ)

จำนวนข้อความที่คุณได้รับเป็นส่วนหนึ่งของโครงการจะแตกต่างกันไปตามความถี่ แต่ข้อความจะดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาของโครงการ เว้นแต่คุณจะยกเลิกก่อนที่โครงการจะเสร็จสิ้น

คุณสามารถยกเลิกการรับข้อความเพิ่มเติมจากโครงการได้โดยการพิมพ์คำว่า "STOP" เพื่อตอบกลับข้อความใดๆ จากโครงการ คุณเข้าใจว่าคุณจะได้รับข้อความตอบกลับจาก Colgate เพื่อยืนยันการรับคำขอของคุณหรือเพื่อขอคำชี้แจงเกี่ยวกับคำขอของคุณ คุณรับทราบว่าแพลตฟอร์มข้อความของเราอาจไม่รับรู้และตอบสนองต่อคำขอยกเลิกการรับข้อมูลที่ไม่มีคำสั่งคำสำคัญ "STOP" และตกลงว่า Colgate และผู้ให้บริการจะไม่มีความรับผิดต่อการไม่ปฏิบัติตามคำขอดังกล่าว หากคุณลงทะเบียนในหลายโครงการจาก Colgate การพิมพ์คำว่า "STOP" ในข้อความของโครงการนั้น จะเป็นการยุติข้อความจากโครงการนั้นเท่านั้น หากคุณยกเลิกการรับข้อมูลจากโครงการข้อความใดโครงการหนึ่งของเรา คุณอาจยังคงได้รับข้อความจากเราผ่านโครงการอื่นๆ ที่คุณเข้าร่วมจนกว่าคุณจะยกเลิกการรับข้อมูลจากโครงการเหล่านั้นแยกต่างหาก

คุณสามารถพิมพ์คำว่า "HELP" เพื่อตอบกลับข้อความใดๆ จากโครงการเพื่อขอความช่วยเหลือ

Colgate ไม่มีการเก็บค่าธรรมเนียมในการรับข้อความของโครงการ แต่อาจมีอัตราค่าบริการข้อความและข้อมูลของผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือของคุณ โปรดปรึกษาผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือของคุณสำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เรียกเก็บเงินและชำระเงิน หรือหักจากบัญชีแบบเติมเงินของคุณ

ข้อมูลที่อาจได้รับการรวบรวมจากคุณในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการจะได้รับการจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัท Colgate-Palmolive ที่ให้ไว้กับคุณ ณ เวลาที่มีการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

Colgate ไม่สามารถรับประกันความสำเร็จในการส่งข้อความของโครงการได้ ปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุมโดยตรงของ Colgate อาจส่งผลกระทบต่อการส่งข้อความ รวมถึงขอบเขตและฟังก์ชันการทำงานของอุปกรณ์ ความจุของเครือข่าย สภาพภูมิประเทศ ความใกล้ชิดกับอาคาร พรรณไม้ และสภาพอากาศ ทั้ง Colgate และผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือของคุณจะไม่ต้องรับผิดต่อข้อความที่ล่าช้าหรือไม่ได้รับการส่ง

โครงการอาจไม่มีให้บริการในผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือบางราย

10. ส่วนสำคัญของข้อตกลง

คู่สัญญารับทราบว่าการปฏิเสธความรับผิดและข้อจำกัดที่ระบุไว้ในส่วนที่ 7 เป็นองค์ประกอบสำคัญของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ระหว่างคู่สัญญา และคู่สัญญาจะไม่เข้าทำข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้หากไม่มีการปฏิเสธความรับผิดและข้อจำกัดดังกล่าว

11. ลิงก์ของบุคคลที่สาม

Colgate อาจจัดให้มีลิงก์หรือการอ้างอิงไปยังไซต์หรือบริการอื่นๆ ที่เป็นของหรือควบคุมโดยบุคคลที่สาม แต่ Colgate จะไม่มีความรับผิดชอบต่อเนื้อหาของไซต์ดังกล่าว และจะไม่รับผิดต่อความเสียหายหรือการบาดเจ็บใดๆ ที่เกิดจากการใช้เนื้อหา ไซต์ หรือบริการดังกล่าว ลิงก์ใดๆ ไปยังไซต์อื่นจัดไว้ให้เพื่อความสะดวกแก่คุณเท่านั้น หากคุณออกจากบริการของเราและไปยังไซต์ของบุคคลที่สาม คุณควรยืนยันข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และนโยบายอื่นๆ ที่ใช้กับคุณ เนื่องจากเราไม่ได้ควบคุมและไม่มีความรับผิดชอบต่อไซต์ของบุคคลที่สามดังกล่าว

12. โปรแกรมความภักดีและรางวัล

เราอาจจัดให้มีหรือลงทะเบียนคุณโดยอัตโนมัติในโปรแกรมรางวัลบางอย่าง ("โปรแกรมรางวัล") เมื่อคุณใช้บริการของเรา การได้รับ การหมดอายุ และการแลกรับ รวมถึงกฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมรางวัลดังกล่าวจะถูกควบคุมโดยข้อกำหนดของโปรแกรมรางวัลที่ใช้บังคับ ซึ่งมีอยู่บนไซต์หรือแอปที่เกี่ยวข้อง ในขอบเขตที่ข้อกำหนดสำหรับโปรแกรมรางวัลใดๆ ขัดแย้งกับข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ ให้ข้อกำหนดสำหรับโปรแกรมรางวัลนั้นมีผลควบคุมในส่วนที่เกี่ยวกับโปรแกรมรางวัลนั้นเท่านั้น

13. การแข่งขัน การชิงโชค และการส่งเสริมการขาย

ในบางครั้ง เราอาจดำเนินการส่งเสริมการขายบนหรือผ่านบริการของเรา รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การแข่งขันและการชิงโชค (แต่ละรายการเรียกว่า "การส่งเสริมการขาย") การส่งเสริมการขายแต่ละรายการอาจมีกฎอย่างเป็นทางการหรือข้อกำหนดและข้อจำกัดอื่นๆ ซึ่งจะได้รับการโพสต์หรือจัดหาให้แก่คุณ และเพื่อวัตถุประสงค์ของการส่งเสริมการขายนั้น จะถือว่ารวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ ในขอบเขตที่ข้อกำหนดสำหรับการส่งเสริมการขายใดๆ ขัดแย้งกับข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ ให้ข้อกำหนดสำหรับการส่งเสริมการขายนั้นมีผลควบคุมในส่วนที่เกี่ยวกับกาารส่งเสริมการขายนั้นเท่านั้น

14. การชดใช้ค่าเสียหาย การใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต

14.1 การชดใช้ค่าเสียหาย ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายและไม่ให้ Colgate ได้รับความเสียหายจากความเสียหาย ค่าใช้จ่าย และค่าใช้จ่ายใดๆ และทั้งหมด (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ค่าทนายความตามสมควร) ที่ Colgate ได้รับหรือเกิดขึ้นในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องใดๆ ที่ Colgate จำเป็นต้องจ่ายให้แก่บุคคลที่สาม ในขอบเขตที่ความเสียหาย จำนวนเงินที่ระงับข้อพิพาท ค่าใช้จ่าย และค่าใช้จ่ายดังกล่าวเกิดจากการที่คุณจัดหาเนื้อหาของผู้ใช้ผ่านบริการ รวมถึงการละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามที่เกิดขึ้นจริงหรือที่ถูกกล่าวหาโดยเนื้อหาของผู้ใช้ดังกล่าว

14.2 การแจ้งเตือนการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต คุณจะต้องแจ้งให้ Colgate ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรทันทีเมื่อพบการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือการละเมิดบริการ หรือเอกสารประกอบด้านทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้อง หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของ Colgate ที่เกี่ยวข้อง Colgate จะมีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการฟ้องร้องคดีละเมิดต่อบุคคลที่สามที่ละเมิด และในกรณีที่ Colgate ดำเนินคดีดังกล่าว คุณจะต้องให้ความร่วมมือและให้ข้อมูลและความช่วยเหลืออย่างเต็มที่แก่ Colgate และที่ปรึกษาในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการดังกล่าว

15. ระยะเวลาและการสิ้นสุด

15.1 ระยะเวลา การเข้าถึงบริการของคุณจะเริ่มตั้งแต่วันที่คุณลงทะเบียนเพื่อรับบริการหรือเข้าถึงบริการ และจะดำเนินต่อไปจนกว่าจะสิ้นสุดภายใต้บทบัญญัติของส่วนที่ 14 นี้

15.2 การสิ้นสุดเพื่อความสะดวก Colgate อาจสิ้นสุดการใช้บริการของคุณเมื่อใดก็ได้ เว้นแต่ในขอบเขตที่สิทธิ์ในการสิ้นสุดของ Colgate ถูกสั่งห้ามโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณอาจสิ้นสุดข้อตกลงกับเราได้ตลอดเวลาโดยการยกเลิกบัญชีของคุณสำหรับการบริการ ถอนการติดตั้งแอป และหยุดใช้งานไซต์และการบริการ ในกรณีที่มีการสิ้นสุด คุณจะยังคงต้องผูกพันตามภาระผูกพันของคุณภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้

15.3 ผลของการสิ้นสุด เมื่อสิ้นสุดหรือครบกำหนดของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ สิทธิ์ในใบอนุญาตทั้งหมดที่มอบให้แก่คุณภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติและทันที และคุณจะต้องหยุดการใช้งานบริการทั้งหมดทันทีและถอนการติดตั้งแอป อย่างไรก็ตาม บทบัญญัติทั้งหมดของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ซึ่งโดยสภาพแล้วมีวัตถุประสงค์เพื่อให้มีผลบังคับต่อไปหลังจากการสิ้นสุดหรือการหมดอายุ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ส่วนที่ 6.3, 6.4, 7.1, 7.4, 7.5, 13, 14.3, 15 และ 16 จะยังคงมีผลบังคับต่อไป

16. กฎหมายที่ใช้บังคับ การระงับข้อพิพาท การสละสิทธิ์ในการพิจารณาคดีโดยลูกขุนและการดำเนินคดีแบบกลุ่ม

            โปรดอ่านส่วนนี้อย่างละเอียด ส่วนนี้มีผลต่อสิทธิ์ตามกฎหมายของคุณ      

16.1 กฎหมายที่ใช้บังคับ ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐนิวยอร์ก โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติเรื่องการเลือกใช้กฎหมาย ศาลที่มีเขตอำนาจทั่วไปที่ตั้งอยู่ในนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก จะมีเขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียวเหนือข้อพิพาทใดๆ และทั้งหมดที่เกิดขึ้นจาก เกี่ยวกับ หรือเกี่ยวข้องกับการใช้บริการหรือข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้

16.2 การระงับข้อพิพาท คุณและ Colgate ("คู่สัญญา" แต่ละฝ่ายเรียกว่า "คู่สัญญา") ตกลงว่าการร้องเรียน ข้อพิพาท หรือความขัดแย้งใดๆ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ในอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ การใช้บริการใดๆ หรือข้อมูลใดๆ ที่คุณให้แก่เรา หรือเรารวบรวมที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการ รวมถึงเนื้อหาของผู้ใช้ จะได้รับการแก้ไขในศาลรัฐบาลกลางหรือศาลของรัฐนิวยอร์ก (รวมถึงศาลคดีมโนสาเร่) กระบวนการระงับข้อพิพาทนี้มีผลใช้บังคับแทนบทบัญญัติก่อนหน้าใดๆ ของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้อย่างชัดแจ้ง

16.3 คุณตกลงว่าโดยไม่คำนึงถึงกฎหมายหรือข้อบัญญัติใดๆ ที่กำหนดอายุความที่แตกต่างกัน ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตตามกฎหมายที่ใช้บังคับ การเรียกร้องหรือมูลคดีใดๆ ที่เกิดขึ้นจาก เกี่ยวข้องกับ หรือมีความเชื่อมโยงกับการใช้บริการ ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ หรือธุรกรรมหรือความสัมพันธ์อื่นๆ ที่คุณมีกับ Colgate จะต้องยื่นฟ้องภายในหนึ่ง (1) ปีหลังจากมูลคดีดังกล่าวเกิดขึ้น มิฉะนั้นจะถูกระงับสิทธิ์โดยถาวร

16.4 ไม่มีสิทธิ์เลือกออก คุณไม่มีสิทธิ์เลือกออกจากส่วนการระงับข้อพิพาทนี้ ทั้งนี้ การเยียวยาเพียงประการเดียวของคุณหากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ (รวมถึงส่วนการระงับข้อพิพาทนี้) คือการยกเลิกบัญชีของคุณสำหรับการบริการ ถอนการติดตั้งแอป และหยุดการใช้ไซต์และบริการ

16.5 การสละสิทธิ์ในการดำเนินคดีแบบกลุ่ม ในการใช้บริการและตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ คุณและ Colgate รับทราบและตกลงที่จะสละสิทธิ์อย่างเพิกถอนไม่ได้และไม่มีเงื่อนไข ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ในการฟ้องร้องหรือเข้าร่วมในฐานะโจทก์หรือสมาชิกในคดีแบบกลุ่มในการดำเนินคดีตามกฎหมาย กระบวนการพิจารณา มูลคดี หรือการฟ้องแย้งใดๆ ในลักษณะกลุ่มหรือการรวมคดี หรือในฐานะตัวแทน

16.6 การสละสิทธิ์ในการพิจารณาคดีโดยลูกขุน ในการใช้บริการและตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ คุณและ Colgate รับทราบและตกลงที่จะสละสิทธิ์อย่างเพิกถอนไม่ได้และไม่มีเงื่อนไข ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ในสิทธิ์ที่จะได้รับการพิจารณาคดีโดยลูกขุนในการดำเนินคดีตามกฎหมาย กระบวนการพิจารณา มูลคดี หรือการฟ้องแย้งใดๆ

17. บททั่วไป

17.1 การปฏิบัติตามกฎหมายควบคุมการส่งออก บริการอยู่ภายใต้กฎหมายและระเบียบข้อบังคับควบคุมการส่งออกและการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา และอาจอยู่ภายใต้ระเบียบข้อบังคับด้านการส่งออก การนำเข้า หรือการคว่ำบาตรในประเทศอื่นๆ คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับดังกล่าวทั้งหมดอย่างเคร่งครัด รวมถึงการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ หรือกฎระเบียบและข้อบังคับอื่นๆ ของรัฐบาลกลางที่จำกัดการส่งออก นอกจากนี้คุณยังรับทราบว่าคุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการได้รับอนุญาตในการส่งออก ส่งออกต่อ โอน หรือนำเข้าบริการหรือข้อมูลในบริการของเรา ตามที่อาจกำหนดภายใต้กฎหมายของสหรัฐฯ หรือกฎหมายของเขตอำนาจศาลอื่นๆ คุณต้องไม่ส่งออก ส่งออกต่อ โอน หรือนำเข้าบริการ หรือซอฟต์แวร์ ข้อมูล หรือสารสนเทศใดๆ ที่มีให้ผ่านบริการ โดยเป็นการละเมิดกฎหมายและระเบียบข้อบังคับควบคุมการส่งออกของสหรัฐอเมริกา รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง กฎระเบียบด้านการบริหารการส่งออกของสหรัฐฯ ที่ดูแลโดยกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯ และระเบียบข้อบังคับและกฎหมายด้านการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจทั้งหมดที่ดูแลโดยสำนักงานควบคุมสินทรัพย์ต่างประเทศของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ คุณจะต้องชดใช้ค่าเสียหายและไม่ให้ Colgate ได้รับความเสียหายจากความสูญเสีย การเรียกร้อง และค่าใช้จ่ายใดๆ และทั้งหมดที่ Colgate เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการละเมิดภาระผูกพันของคุณภายใต้ส่วนนี้

17.2 คู่สัญญาที่เป็นอิสระต่อกัน ในการทำและปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ ไม่มีคู่สัญญาฝ่ายใดเป็น และจะไม่ถือว่าเป็นตัวแทน ตัวแทนตามกฎหมาย ผู้ร่วมทุน หรือหุ้นส่วนของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ตาม

17.3 เหตุสุดวิสัย ในกรณีที่ Colgate ไม่สามารถปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ได้ เนื่องจากภัยธรรมชาติ การนัดหยุดงาน ความล้มเหลวของอุปกรณ์หรือการส่งสัญญาณ ความไม่พร้อมใช้งานหรือประสิทธิภาพที่ต่ำของอินเทอร์เน็ต หรือสาเหตุอื่นๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควร Colgate จะไม่รับผิดชอบต่อคุณสำหรับความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากความล้มเหลวดังกล่าวในการปฏิบัติหน้าที่หรือสาเหตุอื่นๆ ดังกล่าว

17.4 แถลงการณ์สาธารณะ คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเปิดเผยถึงการมีอยู่ของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ได้ แต่ต้องไม่แสดงต่อบุคคลที่สามถึงตำแหน่ง แถลงการณ์ เจตนารมณ์ หรือการกระทำอื่นใดในนามของอีกฝ่ายหนึ่ง

17.5 การโอนสิทธิ์ คุณต้องไม่โอนสิทธิ์หรือสิทธิพิเศษใดๆ ของคุณ หรือมอบหมายหน้าที่หรือภาระผูกพันใดๆ ของคุณในที่นี้ให้แก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Colgate การโอนสิทธิ์ใดๆ ที่ฝ่าฝืนส่วนนี้จะถือเป็นโมฆะ ภายใต้ข้อความข้างต้น ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้จะมีผลผูกพันและเป็นประโยชน์ต่อคู่สัญญาในที่นี้และผู้สืบทอดสิทธิ์และผู้รับโอนที่ได้รับอนุญาตของแต่ละฝ่าย

17.6 คำบอกกล่าว ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้ คำบอกกล่าวและการสื่อสารอื่นทั้งหมดในที่นี้จะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร และจะถือว่ามีผลเมื่อส่งมอบด้วยมือ การส่งทางแฟกซ์ บริการส่งของข้ามคืนที่มีชื่อเสียง หรือไปรษณีย์ตอบรับ (ที่ลงทะเบียน) โดยชำระค่าไปรษณีย์ล่วงหน้าไปยัง: (ก) ในกรณีของ Colgate ส่งถึง Chief Legal Officer, Colgate-Palmolive Company, 300 Park Ave, New York, NY 10022 และ (ข) ในกรณีของผู้ใช้ ส่งไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ในข้อมูลบัญชีของคุณ (หากมี)

17.7 ข้อตกลงทั้งหมด การแก้ไขเพิ่มเติม ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ประกอบขึ้นเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับสาระสำคัญในที่นี้ และเข้าแทนที่ความเข้าใจและข้อตกลงก่อนหน้าทั้งหมดระหว่างคู่สัญญา ไม่ว่าจะเป็นลายลักษณ์อักษรหรือโดยวาจา เกี่ยวกับสาระสำคัญในที่นี้ ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้ ข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ไม่อาจแก้ไข เพิ่มเติม หรือเปลี่ยนแปลงโดยคุณได้ เว้นแต่จะทำเป็นหนังสือลงนามโดยคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายและแนบท้ายที่นี้

17.8 การสละสิทธิ์ การสละสิทธิ์โดยคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต่อการละเมิดหรือฝ่าฝืนบทบัญญัติใดๆ ของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ จะไม่ถือว่าหรือถูกตีความว่าเป็นการสละสิทธิ์ต่อการละเมิดหรือฝ่าฝืนบทบัญญัตินั้นในภายหลัง หรือเป็นการสละสิทธิ์ต่อการละเมิดหรือฝ่าฝืนบทบัญญัติอื่นใดของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้

17.9 ความสมบูรณ์ของสัญญา หากบทบัญญัติใดของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ถือว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้ บทบัญญัตินั้นจะถูกแยกออกไป และบทบัญญัติที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้ได้ บทบัญญัติที่แยกออกไปจะถูกแทนที่ด้วยบทบัญญัติที่บังคับใช้ได้ซึ่งสะท้อนถึงเจตนาของคู่สัญญาได้ใกล้เคียงที่สุด

17.10 หัวข้อ หัวข้อของแต่ละส่วนที่ใช้ในที่นี้มีไว้เพื่อความสะดวกในการอ้างอิงเท่านั้น และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ และห้ามมิให้มีการตีความหรือข้อสรุปใดๆ จากหัวข้อดังกล่าว

17.11 เขตอำนาจศาล การบริการถูกควบคุมและดำเนินการโดย Colgate จากสหรัฐอเมริกา และไม่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ Colgate อยู่ภายใต้กฎหมายหรือเขตอำนาจศาลของรัฐ ประเทศ หรือเขตแดนใดๆ นอกจากสหรัฐอเมริกา เราไม่รับรองหรือรับประกันว่าการบริการหรือส่วนใดๆ ของบริการนั้นเหมาะสมหรือพร้อมสำหรับการใช้งานในเขตอำนาจศาลเฉพาะใดๆ นอกเหนือจากสหรัฐอเมริกา

18. หมายเหตุสำหรับผู้บริโภคในรัฐนิวเจอร์ซีย์

หากคุณเป็นผู้บริโภคที่อาศัยอยู่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ บทบัญญัติต่อไปนี้ของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้จะไม่ใช้กับคุณ (และไม่จำกัดสิทธิ์ใดๆ ที่คุณอาจมี) ในขอบเขตที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้ภายใต้กฎหมายของรัฐนิวเจอร์ซีย์: (ก) การปฏิเสธความรับผิดสำหรับความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญา ความเสียหายที่ต่อเนื่องกัน ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นบทลงโทษ หรือความเสียหายที่เป็นการลงโทษชนิดใดๆ (ตัวอย่างเช่น ในขอบเขตที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้ภายใต้ New Jersey Punitive Damages Act, New Jersey Products Liability Act, New Jersey Uniform Commercial Code และ New Jersey Consumer Fraud Act) (ข) ข้อจำกัดความรับผิดสำหรับการสูญเสียกำไรหรือการสูญเสียหรือการใช้งานข้อมูล (ตัวอย่างเช่น ในขอบเขตที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้ภายใต้ New Jersey Identity Theft Protection Act และ New Jersey Consumer Fraud Act) (ค) การบังคับใช้ข้อจำกัดความรับผิดต่อการเรียกคืนความเสียหายที่เกิดขึ้นภายใต้สัญญา การละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) ความรับผิดโดยเด็ดขาด หรือทฤษฎีอื่นใด (ตัวอย่างเช่น ในขอบเขตที่ความเสียหายดังกล่าวสามารถเรียกคืนได้โดยผู้บริโภคภายใต้กฎหมายของรัฐนิวเจอร์ซีย์ รวมถึง New Jersey Products Liability Act) (ง) ข้อกำหนดใดๆ ที่กำหนดให้คุณต้องชดใช้ค่าเสียหายแก่เรา (ตัวอย่างเช่น ในขอบเขตที่ขอบเขตของการชดใช้ดังกล่าวถูกสั่งห้ามภายใต้กฎหมายของรัฐนิวเจอร์ซีย์) และ (จ) บทบัญญัติเรื่องกฎหมายที่ใช้บังคับใดๆ (ตัวอย่างเช่น ในขอบเขตที่สิทธิ์ของคุณในฐานะผู้บริโภคที่อาศัยอยู่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์จำเป็นต้องอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐนิวเจอร์ซีย์)

19. การเรียกร้องการละเมิดลิขสิทธิ์

หากคุณเชื่อโดยสุจริตว่าเนื้อหาที่มีอยู่บนหรือผ่านบริการ แอป หรือไซต์นั้นละเมิดลิขสิทธิ์ของคุณ Digital Millennium Copyright Act ปี 1998 ("DMCA") จัดเตรียมกลไกให้คุณ (หรือตัวแทนของคุณ) ส่งคำบอกกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการละเมิดที่ถูกกล่าวหาดังกล่าวไปยัง Colgate โดยขอให้ Colgate ลบเนื้อหาดังกล่าวหรือบล็อกการเข้าถึงเนื้อหานั้น หากคุณเชื่อโดยสุจริตว่ามีผู้ส่งคำบอกกล่าวการละเมิดลิขสิทธิ์ต่อคุณโดยไม่ถูกต้อง DMCA จัดเตรียมกลไกให้คุณส่งคำโต้แย้งคำบอกกล่าวไปยัง Colgate คำบอกกล่าวและคำโต้แย้งคำบอกกล่าวจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายที่ใช้บังคับในขณะนั้นของ DMCA ดูรายละเอียดที่ https://www.copyright.gov คำบอกกล่าวและคำโต้แย้งคำบอกกล่าวจะต้องส่งเป็นลายลักษณ์อักษรถึง Chief Trademark Counsel ของ Colgate ดังนี้: ทางไปรษณีย์ถึง Chief Trademark Counsel, Colgate-Palmolive Company, 300 Park Ave, New York, NY 10022 หรือทางอีเมลที่ https://www.colgatepalmolive.com/en-us/contact-usหรือทางโทรศัพท์ที่ 1-800-468-6502